Traces 503
Start API: docker compose -f infra/docker-compose.yml up or uvicorn with Postgres. Set NEXT_PUBLIC_API_URL to the same origin your API listens on (e.g. http://127.0.0.1:8000), then restart npm run dev.
Resolved API base: https://tracedog-api.onrender.com
